campagne de sensibilisation en arabe

: We have also launched an awareness campaign in the countries in which we are established. Trouvé à l'intérieur – Page 42Parallèlement à cette campagne de sensibilisation politique, le Sultan assurait à l'expédition toute l'assistance dont ... l'envoi d'armes à Tlemcen*5) (1) Lettre du Sultan aux tribus des environs d'Oran et à leurs chefs, texte arabe, ... En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. En vue de sensibiliser les conducteurs, le ministère des . Le Projet Indimej prévoit l'organisation d'une campagne de sensibilisation sur les risques de la migration irrégulière mais, an même temps, organisera une campagne pour l'information concernant les opportunités économiques et sociales en Tunisie. Le 4 novembre 2021 à 20h52. Trouvé à l'intérieur... annonçait en quoi consisterait mon rôle dans une campagne de sensibilisation des jeunes à la diplomatie publique. ... derrière le pupitre installé dans une salle voûtée du palais Ennejma Ezzahra (« Étoile de Vénus » en arabe), ... (recherche de financements) campaña de financiación nf + loc adj: campagne de formation . « Les écoles franco-arabes au Burkina Faso constituent à n'en pas douter des espaces d'éducation bilingue visant à encadrer et à canaliser certaines . Parcourez les exemples d'utilisation de 'campagne de sensibilisation' dans le grand corpus de français. Le Projet d'appui à l'enseignement primaire bilingue franco-arabe (PREFA) a lancé la 4e campagne de sensibilisation pour d'adhésion à la réforme, la scolarisation dans les écoles franco-arabes et la promotion du genre, notamment l'accès et le maintien des filles dans lesdites . - Organisatie van een bewustmakingscampagne voor telewerken. Sensibiliser les communautés au COVID-19 par des campagnes porte à porte au Tchad. Traducteur Français Arabe. 18.10.2021, Sputnik France campagne de sensibilisation de l'opinion nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Face à l'épidémie de Covid-19, l'atelier santé ville de Clermont-Ferrand a réalisé une campagne de sensibilisation et de prévention dans les quartiers . Trouvé à l'intérieur – Page 92Elles y trouvent des cours d'alphabétisation, un soutien scolaire, des activités Les villes peuvent être des fers de lance de l'inclusion, en organisant des campagnes de sensibilisation contre la xénophobie et en défendant les droits ... Lancée à partir du 30 décembre 2020, cette campagne de sensibilisation s'inscrit dans le cadre de l'interaction du CNDH avec la recommandation du Comité des Nations unies qui recommande de "mener des campagnes de sensibilisation pour battre en brèche les stéréotypes, les préjugés et les mythes sur les femmes et les filles en situation de handicap", indique le CNDH dans un . De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "une campagne de sensibilisation à la sécurité informatique" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Une campagne de sensibilisation sur la Commission a aussi été entreprise. Trouvé à l'intérieur – Page 12AIPERISE 4111 & ARABE MINISTERE DE L ' INTERIEUR TISSERALI LA FEMPERALA 2 enfonety Sn our CANDIDATURE A L'EMPLOI Lieutenant ... Ambassadeurs de la nouvelle campagne de sensibilisation de SOS Sahel , Amadou et Mariam lui reverseront une ... ALGER - Les services de la Gendarmerie nationale ont lancé une campagne de sensibilisation en direction des conducteurs des véhicules de transport des voyageurs et de marchandises pour réduire . campagne de sensibilisation {féminin} • Une campagne de sensibilisation et la destruction des armes légères. Traductions en contexte de "campagne de sensibilisation" en français-arabe avec Reverso Context : campagne nationale de sensibilisation, campagne de sensibilisation du public, lancé une campagne de sensibilisation, campagne d'information et de sensibilisation, une vaste campagne de sensibilisation De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "lancement d'une campagne de sensibilisation" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Traductions en contexte de "de campagnes de sensibilisation" en français-arabe avec Reverso Context : mener des campagnes de sensibilisation, campagnes de sensibilisation du public, campagnes d'information et de sensibilisation, de mener des campagnes de sensibilisation, lancer des campagnes de sensibilisation Trouvé à l'intérieur – Page 368... de doubler la part que représente le pays dans le tourisme arabe et d'attirer 10 milliards USD d'investissements ... mettre au point une campagne de sensibilisation touristique pour les résidents, ainsi que le projet Egypt Now qui ... Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire sensibiliser et beaucoup d'autres mots. Exacts: 317. De nombreuses personnes savent que donner de son sang permet de sauver des vies partout dans le monde, or peu d'entre elles osent le faire. La campagne de sensibilisation impliquera les professionnels de la santé, notamment ceux des établissements de santé de proximité, les imams et la société civile, qui veilleront à sensibiliser un maximum de personnes, a noté le responsable. Trouvé à l'intérieur – Page 86Mais la puissance de la mobilisation n'empêche pas la déliquescence d'un Exécutif arabe miné par les dissensions ... Mais c'est en 1934 que le Conseil organise une vaste campagne de sensibilisation qui culmine dans la réunion de cheikhs ... Trouvé à l'intérieur... un fusil d'assaut en fut baptisé (Galil), une campagne de sensibilisation de l'opinion la prit pour argument choc ... développer souverainement sans restriction morale – puisque vide de population arabe et simplement utilisée comme ... Bristol Myers Squibb lance la campagne #NoMélanome pour sensibiliser à la prévention et au dépistage du mélanome. : Aussi, l'expression « bronzage artificiel » a été . Après 12 ans de silence, le CRT lance une campagne de Com' de la ville blanche. Trouvé à l'intérieur – Page 151C'est une expédition missionnaire itinérante , à durée limitée , qui cible des villages de brousse , autrement dit , une campagne de sensibilisation à l'islam et une démonstration de soutien aux musulmans ruraux , ce qui rappelle de ... campagne de sensibilisation de l'opinion nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Il s’agit, entre autres, des promoteurs d’écoles franco-arabes, des leaders religieux et coutumiers, des parents d’élèves, des enseignants, des responsables des collectivités territoriales et des structures déconcentrées de l’éducation nationale. Trouvé à l'intérieur – Page 397Malgré tout , c'est la " campagne arabe ” jects dont le cannibalisme . ... des campagnes de sensibilisation furent lan“ D'abord chasser les Arabes avec le concours du cées , autant dans les villages qu'à Bunia , au gouvernement belge et ... Apprendre la définition de 'campagne de sensibilisation'. Pour célébrer la journée mondiale de l'énergie le 22 octobre, la Fondation Heinrich Böll à Rabat a annoncé dans un communiqué mercredi le lancement d'une campagne de A terme, trois mille six cent (3 600) personnes seront touchées, a précisé M. Ouaro. (battage médiatique) awareness campaign n noun: Refers to person, place . N'Djamena - Ali Ngarba dit que sa plus grande inquiétude concernant le COVID-19 est qu'il n'y a pas encore de vaccin. Cette permanence est offerte dans un premier temps en anglais et le sera bientôt en arabe, en chinois, en . Cette campagne a pour objectif d'inc… Le Conseil national des droits de l'Homme (CNDH) et son mécanisme de protection des droits des personnes en situation de handicap viennent de lancer une campagne digitale de sensibilisation pou. Trouvé à l'intérieur – Page 551Pendant la campagne électorale , les candidats ont organisé de nombreux meetings dans tous les quartiers de N'Djamena . • Al - daktör gamma be hamla lê wassiye didd al kôlêra . Le médecin a lancé une campagne de sensibilisation ... Sírvanse describir también con mayor detalle las campañas . Une campagne pour sensibiliser sur les réformes. L'implémentation d'une . La Convention de 1951 relative au statut des réfugiés; Les célébrités amies; Recherche et évaluation; Situations d'urgence. Urgence Afghanistan; Urgence Tigré/Ethiopie; Situation du Burundi; Pandémie de coronavirus; Situation en République centrafricaine; Urgence République démocratique du Congo; Déplacement en Amérique centrale . Parcourez 279 photos et images disponibles de campagne de sensibilisation, ou utilisez les mots-clés informer ou accueil pour trouver plus de photos et images d'exception. En rappel, le Burkina Faso dispose seulement au primaire de deux mille cinq cent (2 500) écoles franco-arabes, plus trois cent mille (300 000) apprenants, soit près de 10% des effectifs des écoles primaires du pays. Nous devons lancer une campagne de sensibilisation dans les plus brefs délais, en collaboration avec ces professionnels. campañas de concienciación Veuillez également fournir des renseignements sur toutes campagnes de sensibilisation entreprises. M. Kane Alioune Hamadi, coordinateur du projet au Groupement national des associations pastorales, a expliqué que cette campagne de sensibilisation s'inscrit dans le cadre des efforts entrepris par les pouvoirs publics dans le but de sensibiliser la population à la gravité de Covid-19, la fièvre de la vallée du Rift et de les conduire à respecter des mesures préventives. La campagne vise principalement à sensibiliser les motocyclistes à l'obligation de porter un casque qui réduit de 40% le risque de décès en cas d'accident. Ces mots ont été imprimés sur un papier résistant dont la couleur et la texture ressemblent à celles de la . Par exemple, on dira "une petite fille". Trouvé à l'intérieur – Page 39Les deux chercheurs décrivent les phases de la transition démocratique de ce pays initiateur du » Printemps arabe » en révélant ... La campagne de sensibilisation de l'UnicefFrance en 2011 : « Juste un peu d'eau pour faire des ricochets ... En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. La mission qui lui sera confiée a comme objectifs : L'élaboration du matériel infographique et audiovisuel qui vulgarise aux femmes et jeunes filles du Kef la loi 58/2017. Connectez-vous à votre compte : Un mot de passe vous sera envoyé par email. Une campagne de sensibilisation sur le dépistage précoce du cancer du sein a été organisée, samedi, dans la délégation de Meknassi (Gouvernorat de Sidi Bouzid), à l'initiative du croissant rouge tunisien et dans le cadre de l'événement &qout; Octobre rose &qout;. Arabe Collège Lycée Post-Bac Inspé 9 bâches souples avec œillets 12 kg 36 € CARACTÉRISTIQUES DES EXPOSITIONS >4< Une exposition spécialement conçue pour les cycles 2 et 3, pour une approche de la vie quotidienne des enfants « d'autrefois ». 18 juin 2020. traduction campagne de sensibilisation dans le dictionnaire Français - Néerlandais de Reverso, voir aussi 'campagne électorale',campagne publicitaire',maison de campagne',champagne', conjugaison, expressions idiomatiques An awareness campaign showing the merits of working in both official languages is also needed. Trouvé à l'intérieur... et modes de gestion des risques climatiques; un Livre vert et une campagne de sensibilisation à l'intention des décideurs. ... financé par le Gouvernement du Mali et le Fonds arabe pour le développement économique et social (FADES) ... L'Autorité de régulation des Transports terrestres (ART) a lancé, samedi à Nouakchott, une campagne de sensibilisation dans les wilayas de l'intérieur Traduction de "campagne de sensibilisation" en néerlandais. Il partage une concession avec trois autres familles à Goudji, un quartier de la capitale . Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. A cet effet, l'AFC cherche à recruter un.e facilitateur.trice pour cette campagne de sensibilisation digitale. Un comité spécial de la Knesset vient de lancer un nouveau projet pour sensibiliser le maximum de personnes sur ce sujet. Sensibiliser - Traduction en Arabe, définition, synonymes, antonymes, exemples. La caravane de la campagne de sensibilisation à l'accès à la justice administrative a atterri le dimanche 7 novembre 2021 à Sousse.. Cette campagne de terrain, initiée par l'association Réseau Mourakiboun, a vu l'installation à la Place Sousse Centre d'une tente pour informer les citoyens et améliorer leurs connaissances de leurs droits, des institutions juridictionnelles et . Au Congo-Brazzaville, les accidents de la route tuent beaucoup. Expliquées étape par étape, plus de 25 créations féeriques composeront un Noël à nul autre pareil, émerveillant les petits et les grands. L’enchantement commence dès les premiers frimas : entrez dans la magie de Noël ! Trouvé à l'intérieur – Page 109Les acteurs locaux et internationaux ont organisé une vaste campagne de sensibilisation des électeurs pour les ... Le principal slogan de cette campagne, diffusée en français et en arabe, est «J'ai ma carte biométrique, je vote». Trouvé à l'intérieur – Page 14Bien qu'une source arabe , à Dubaï , évoque la possible destruction d'une base de missiles près de Lattaquié ou d'un ... Une campagne de l'univers de l'entreprise , qui a didats dans nos locaux , plus de sensibilisation est ainsi menée ... Publié le 15/08/2021 18/08/2021 par Ali Haidar. Hemorio est une association Brésilienne qui a pour but d'encourager le don du sang. © 2013-2021 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Trouvé à l'intérieurEn réalité, pour la FCA, l'enjeu est interne, puisque cette campagne qualifiée d'antiarabe est menée au Canada dans le ... accroît la sensibilisation du public et du gouvernement Trudeau à la discrimination induite par le boycott arabe ... Traduction de "campagne de sensibilisation" en anglais. Trouvé à l'intérieur – Page 10Oxfam et les « Magasins du Monde » ont pour leur part décidé depuis le mois de janvier dernier de vendre des produits fabriqués par les Palestiniens et de lancer une campagne de sensibilisation contre les produits fabriqués dans les ... Vérifiez les traductions 'campagne de sensibilisation en matière de réforme du secteur de la sécurité' en arabe. Trouvé à l'intérieur – Page 47La première étape de la politique a consisté à préparer une campagne de sensibilisation à la sécurité ... Les cours de langue en allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, français, japonais et russe ont continué à être très demandés ... Sensibiliser les communautés au COVID-19 par des campagnes porte à porte au Tchad . Prévenez-moi de tous les nouveaux articles par e-mail. Résultats: 317. 24 heures sur 24 et sept jours sur sept, l'agent de santé numérique de l'OMS sera disponible pour aider les gens à arrêter de fumer. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples, campagnes d'information et de sensibilisation, de mener des campagnes de sensibilisation, campagnes de sensibilisation et d'éducation, campagnes de sensibilisation et d'information, l'organisation de campagnes de sensibilisation. Trouvé à l'intérieur – Page 22Écoles : 1 million de dollars Déminage : 4,15 millions de dollars Préparer les écoles publiques professionDéminage et neutralisation des munitions nelles pour la rentrée scolaire 2006/2007 , non explosées ; campagne de sensibilisation ... Il partage une concession avec trois autres familles à Goudji, un quartier de la capitale . Trouvé à l'intérieur – Page 159Il y avait donc lieu de préparer au préalable un courant d'interconnaissance , de sensibilisation , un climat de compréhen ... Cette campagne injurieuse , liant la Coo- tion que la Coopération arabo - africaine est une pération arabo ... Een voor 2004 geplande bewustmakingscampagne zal . You have entered an incorrect email address! Δdocument.getElementById( "ak_js" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Bienvenue ! Traducteur Français Arabe. Le parrain de la campagne, le ministre de la Fonction publique, du Travail et de la Protection sociale, Sény Ouédraogo, a interpelé les acteurs de l’enseignement franco-arabe pour une réforme aboutie afin « d’éviter que les apprenants qui y sortent ne deviennent un piège pour le pays ». La sensibilisation est donc au cœur de cette campagne, car cela répond à un réel manque dans la société, ainsi que l'a expliqué le chargé de campagne, citant un recensement effectué par . Vous pouvez compléter la traduction de sensibiliser proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d'autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster. Maroc : Campagne de vulgarisation et de sensibilisation énergétique de la Fondation Heinrich Böll. Choisissez une langue pour notre site mondial. Trouvé à l'intérieur... lancer un programme de sensibilisation à l'informatique à l'intention notamment des décideurs des Etats arabes . Le PROAP a également parrainé la tenue de la quatrième session du Groupe de travail de la Campagne internationale pour ... Son approche est nouvelle et est louable. C'est un ouvrage de référence, définitivement à lire, que vous soyez linguiste ou non. N'Djamena - Ali Ngarba dit que sa plus grande inquiétude concernant le COVID-19 est qu'il n'y a pas encore de vaccin. Temps écoulé: 191 ms. Campagne axée sur la vulgarisation des textes et des lois, tel que le code du statut . También se está realizando una campaña de sensibilización sobre la Comisión de la Verdad y la Reconciliación. Campagnes de sensibilisation. Lancée le mardi 16 avril 2019 à Dédougou, cette campagne va, pendant huit jours, permettre d’obtenir l’adhésion de l’ensemble des communautés éducatives franco-arabes et des autorités administratives des régions de la Boucle du Mouhoun, des Hauts-Bassins, du Nord et du Sahel, selon le ministre de l’Education nationale, de l’Alphabétisation et de la Promotion des langues nationales, Stanislas Ouaro. Ces campagnes seront adressées, en particulier, aux jeunes (avec l'implication des écoles locales), et aux migrants de retour (avec l . Trouvé à l'intérieur – Page 15Nous avons engagé une campagne de sensibilisation publique et collections des signatures . ... en tant que mauvaise pratique de certains pays spécifiques , contre l'islam ou encore des pays arabes mais en tant que pratique simplement . De nombreuses recherches auront été nécessaires pour voir naître l'initiative. La conduite en état d'ivresse est la principale cause de ces accidents. Le Projet d’appui à l’enseignement primaire bilingue franco-arabe (PREFA) a lancé la 4e campagne de sensibilisation pour d’adhésion à la réforme, la scolarisation dans les écoles franco-arabes et la promotion du genre, notamment l’accès et le maintien des filles dans lesdites écoles franco-arabes. Sixième du char présente campagne de sensibilisation est organisée avec l'appui de l'Union européenne elle vise l'adhésion de l'ensemble des communautés éducatives franco-arabes et des autorités éducatives l'événement va se dérouler dans les quatre régions de la zone d'intervention prioritaire que sont la Boucle du Monde bassin, le nord et le Sahel elle devra permettre de toucher . Il a annoncé que des concertations sont en cours en vue d’un large recrutement des élèves-maîtres bilingues franco-arabes formés chaque année à l’Ecole nationale de l’enseignement du primaire (ENEP) de Loumbila. Intervenant à l'occasion du lancement de la campagne de sensibilisation, la présidente du CNDH, Amina Bouayach a relevé que cette initiative vise à mettre en lumière les droits des personnes en situation de handicap à la participation dans la vie politique et les affaires publiques, à l'instar de tous les citoyens marocains, comme le stipule l'article 34 de la Constitution . Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Trouvé à l'intérieur – Page 356Cette campagne reflétait la sensibilisation grandissante aux dimensions économiques de la lutte nationaliste ... Le caractère novateur du personnage , premier socialiste arabe , explique le tournant que représenta son association . Trouvé à l'intérieur – Page 86J é léo o-# /o-é une terre [cultivable] l'élevage un élément nutritif une campagne de sensibilisation le mouvement des verts la conjugaison une spécialité l'accumulation l'installation une négligence une aggravation s'appuyer sur ... Une campagne de sensibilisation faisant ressortir efficacement les valeurs de travailler dans les deux langues officielles est également requise. Nous avons également lancé une campagne de sensibilisation dans les pays du monde où nous sommes présents. Sensibiliser les communautés au COVID-19 par des campagnes porte à porte au Tchad . Le Projet d'appui à l'enseignement primaire bilingue franco-arabe (PREFA) mène du 15 au 21 novembre 2018, une campagne de sensibilisation pour l'adhésion à la réforme de l'enseignement primaire bilingue franco-arabe, l'enseignement et la promotion du genre à travers l'accès et le maintien des filles dans lesdites écoles. Cherchez des exemples de traductions campagne de sensibilisation en matière de réforme du secteur de la sécurité dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Plus de 500 000 autocollants . Le Conseil national des droits de l'Homme (CNDH) et son mécanisme national de protection des personnes en situation de handicap ont lancé, vendredi, une campagne de sensibilisation numérique . Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "le lancement d'une campagne de sensibilisation" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Trouvé à l'intérieur – Page 1226 , lancement d'une campagne de sensibilisation contre la corruption . 15 janvier - 24 mars . - Union du Maghreb arabe ( UMA ) . 15 , première visite en Libye du roi : Sahara , UMA et relations bilatérales . 80 % des mélanomes de la peau se développent à partir d'une peau saine, c'est-à-dire une peau ne présentant aucune tache ou lésion. Une campagne pour sensibiliser sur les réformes. Le CREDIF, centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme lancera, à partir de demain, mercredi, une campagne de sensibilisation contre les violences . Le Conseil régional du tourisme (CRT) de la Région Casablanca-Settat a annoncé ce 4 novembre 2021 le lancement de la campagne promotionnelle de la capitale économique en partenariat avec l'ONMT . Cherchez des exemples de traductions campagne de sensibilisation dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Trouvé à l'intérieur – Page 82On pouvait y voir de grosses lettres moulées en Polonais , en Ukrainien , en Anglais , en Hébreu , en Arabe , en Urdu et en ... Elle avait alors lancé une campagne de sensibilisation au cancer en utilisant cet outil que le monde médical ... traduction sensibilisation dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'sensibiliser',sensible',sens',sensualité', conjugaison, expressions idiomatiques