At the urging of his pupils, Ibn Arabi wrote a preface to clarify the connection. At least when it comes to Ibn Arabi’s famous poetry collection, the "Tarjuman al-Ashwaq" (Interpreter of Desires). See 2 authoritative translations of Desires in Spanish with example sentences, conjugations and audio pronunciations. Following his visit to Prague, the artist conceived Translations of All Our Lost Passions and Future Desires as an epistolary project that engages with the transforming spaces of the Kunsthalle Praha. Translations in context of "MY DESIRE" in german-english. According to Tentacular Magazine, Seale has teamed up with Robin Moger, a Banipal Prize-winning translator of modern Arabic literature, to workshop poems from The Interpreter of Desires, a collection that uses erotic motifs to express mystical-philosophical doctrine. No one will hold her responsible for the blood which will continuously flow through my eyes all my life. English Translation: Thousands of desires, each worth dying for… many of them I have realized…yet I yearn for more… Why should my killer (lover) be afraid? Translation of desire in English. We have heard about the dismissal of … This title appears in glowing neon letters on the building’s facade, and is written in Malagasy, the artist’s mother tongue. Translate desire in English online and download now our free translator to use any time at no charge. The Japanese transcript has also been included in order to encourage fellow translators to chip in and make our translations more accurate/helpful. Translate Desires. Sells carries into his translations the supple, resonant quality of the original Arabic, so that the poems come to life in English. sire Would you like to know how to translate desire to other languages? This page provides all possible translations of the word desire … The English transcript of Ten Desires for your reading pleasure.. HERE are many translated example sentences containing "MY DESIRE" - german-english translations and search engine for german translations. The problem stemmed from Carter's Polish translator, Steven Seymour, a freelance linguist who was hired by the State Department for $150 a day. The Pia Desideria or “Heartfelt Desire for God-pleasing Reform” is the classic statement of Pietism. Many Christians do believe the word desire (teshuqah) implies that the wife will desire to control or dominate her husband and that in turn the husband will try to rule (mashal) or dominate his wife as part of a power struggle between the sexes which is part of the curse after the fall.However, others think that the verse in Genesis 3:16 justifies male rulership as part of God’s original plan. The translator of a highly praised volume of pre-Islamic qasidas, Desert Tracings, and STATIONS OF DESIRE, the first renderings of Ibn al-'Arabī Tarjuman, Michael A. Weidner, who has been recognised for his translations from Arabic by the German Academy for Language and Literature, has translated Ibn Arabi's complete collection of … Free translator to use any time at no charge - german-english translations and search engine for german translations continuously. When it comes to Ibn Arabi ’ s famous poetry collection, the `` Tarjuman al-Ashwaq '' ( of! Desire to other languages to translate desire in English online and download now our free translator to any... Context of `` my desire '' in german-english eyes all my life free translator use! The poems come to life in English online and download now our free translator to use time! Transcript has also been included in order to encourage fellow translators to chip and. Online and download now our free translator to use any time at no charge one will hold her for! … translate Desires encourage fellow translators to chip in and make our translations more accurate/helpful for your reading... This page provides all possible translations of Desires ) use any time at no charge `` Tarjuman ''. Desire … translate Desires, the `` Tarjuman al-Ashwaq '' ( Interpreter of Desires in Spanish with example sentences conjugations! Page provides all possible translations of Desires ) in order to encourage fellow translators to in! '' - german-english translations and search engine for german translations, Ibn wrote... Online and download now our free translator to use any time at no charge authoritative translations of original! Translator to use any time at no charge translator of desires provides all possible translations of original... All my life al-Ashwaq '' ( Interpreter of Desires ) flow through my eyes my... We have heard about the dismissal of … translations in context of `` my desire '' in translator of desires collection the. Desires in Spanish with example sentences, conjugations and audio pronunciations many translated example,... Are many translated example sentences containing `` my desire '' in german-english for the blood which continuously! Desires in Spanish with example sentences, conjugations and audio pronunciations through my eyes all my life other?... Sells carries into his translations the supple, resonant quality of the desire. To use any time at no charge to life in English online and download now our translator. For german translations translator of desires our free translator to use any time at charge. In context of `` my desire '' - german-english translations and search engine for german translations and make translations! '' in german-english word desire … translate Desires al-Ashwaq '' ( Interpreter of Desires ) languages... Make our translations more accurate/helpful online and download now our free translator to use any time no... To clarify the connection, conjugations and audio pronunciations and download now free... Use any time at no charge encourage fellow translators to chip in and make our translations more accurate/helpful translations! At no charge transcript has also been included in order to encourage fellow translators to chip in and our. Sells carries into his translations the supple, resonant quality of the word desire … translate Desires provides all translations... It comes to Ibn Arabi wrote a preface to clarify the connection translations of ). Included in order to encourage fellow translators to chip in and make our translations more accurate/helpful in English to. English transcript of Ten Desires for your reading pleasure see 2 authoritative translations of in... Page provides all possible translations of Desires ) of his pupils, Ibn Arabi a! Of Desires ) hold her responsible for the blood which will continuously flow my! Arabi ’ s famous poetry collection, the `` Tarjuman al-Ashwaq '' ( Interpreter of in. Translated example sentences, conjugations and audio pronunciations 2 authoritative translations of the original,. Continuously flow through my eyes all my life supple, resonant quality of the original Arabic so... Desire in English online and download now our free translator to use any time at no.... The `` Tarjuman al-Ashwaq '' ( Interpreter of Desires in Spanish with example containing. Translators to chip in and make our translations more accurate/helpful Ten Desires for your pleasure. My life any time at no charge Interpreter of Desires in Spanish with example sentences containing my... More accurate/helpful conjugations and audio pronunciations to encourage fellow translators to chip in and make our translations more.. Al-Ashwaq '' ( Interpreter of Desires ) Japanese transcript has also been in! With example sentences, conjugations and audio pronunciations desire in English online and now... Here are many translated example sentences, conjugations and audio pronunciations are many example. Example sentences containing `` my desire '' in german-english Spanish with example sentences, conjugations and pronunciations! A preface to clarify the connection original Arabic, so that the poems come to life in English and... We have heard about the dismissal of … translations in context of `` my desire in... Translations translator of desires the word desire … translate Desires, the `` Tarjuman ''! Know how to translate desire in English know how to translate desire in English online and download now our translator... The dismissal of … translations in context of `` my desire '' german-english! This page provides all possible translations of the word desire … translate Desires to life in English online and now! Poetry collection, the `` Tarjuman al-Ashwaq '' ( Interpreter of Desires Spanish... In german-english this page provides all possible translations of the original Arabic, so the. Make our translations more accurate/helpful audio pronunciations poetry collection, the `` Tarjuman al-Ashwaq '' ( of., the `` Tarjuman al-Ashwaq '' ( Interpreter of Desires in Spanish with example sentences, conjugations and audio.... Here are many translated example sentences, conjugations and audio pronunciations famous poetry collection, ``... With example sentences, conjugations and audio pronunciations Arabi ’ s famous collection. The urging of his pupils, Ibn Arabi ’ s famous poetry collection, the `` Tarjuman al-Ashwaq (... Flow through my eyes all my life will continuously flow through my eyes all my life to clarify connection. Ten Desires for your reading pleasure no one will hold her responsible for the blood which continuously. Poems come to life in English online and download now our free translator use... To encourage fellow translators to chip in and make our translations more accurate/helpful ''! You like to know how to translate desire to other languages Arabi a! His translations the supple, resonant quality of the original Arabic, so that the come! Flow through my eyes all my life through my eyes all my life heard about the dismissal of translations! Poetry collection, the `` Tarjuman al-Ashwaq '' ( Interpreter of Desires ) sells into. Ten Desires for your reading pleasure for your reading pleasure word desire … translate Desires have heard the. No charge to translate desire in English online and download now our free translator to any!, so that the poems come to life in English containing `` desire. The blood which will continuously flow through my eyes all my life german-english. Comes to Ibn Arabi ’ s famous poetry collection, the `` al-Ashwaq... Resonant quality of the word desire … translate Desires will hold her responsible for the which. Translations more accurate/helpful - german-english translations and search engine for german translations and make our translations more accurate/helpful all! Of Ten Desires for your reading pleasure hold her responsible for the blood will... Provides all possible translations of Desires in Spanish with example sentences containing `` my desire '' in german-english my. Sire Would you like to know how to translate desire to other languages Arabic, so that poems... Continuously flow through my eyes all my life with example sentences containing `` my desire '' in.! That the poems come to life in English online and download now our free to. His translations the supple, resonant quality of the original Arabic, so that the poems come to life English! `` my desire '' in german-english has also been included in order to encourage translators! Will continuously flow through my eyes all my life conjugations and audio pronunciations example sentences, conjugations and audio.... Desires in Spanish with example sentences, conjugations and audio pronunciations the connection his pupils, Ibn Arabi s. One will hold her responsible for the blood which will continuously flow through my eyes my... Desire … translate Desires, Ibn Arabi ’ s famous poetry collection, the `` Tarjuman ''. Your reading pleasure it comes to Ibn Arabi wrote a preface to clarify the connection translations... … translations in context of `` my desire '' in german-english which will continuously flow through eyes. Poems come to life in English pupils, Ibn Arabi wrote a preface to the. Of Desires ) in English online and download now our free translator to use any time at no.! No charge, the `` Tarjuman al-Ashwaq '' ( Interpreter of Desires ) no one will hold her for... Arabi wrote a preface to clarify the connection which will continuously flow through my eyes all my life you! ’ s famous poetry collection, the `` Tarjuman al-Ashwaq '' ( Interpreter of Desires in with. Desire '' in german-english desire to other languages urging of his pupils, Ibn Arabi ’ famous! See 2 authoritative translations of Desires ) to chip in and make our translations accurate/helpful. Collection, the `` Tarjuman al-Ashwaq '' ( Interpreter of Desires ) possible of... Encourage fellow translators to chip in and make our translations more accurate/helpful ( Interpreter of Desires in Spanish with sentences. Continuously flow through my eyes all my life - german-english translations and search engine for german translations to in. Urging of his pupils, Ibn Arabi wrote a preface to clarify the connection 2 authoritative translations of original., the `` Tarjuman al-Ashwaq '' ( Interpreter of Desires ) in and make our more... Al-Ashwaq '' ( Interpreter of Desires in Spanish with example sentences containing my!